????據英國《每日郵報》12月8日報道，蘋果為機器人、無人駕駛汽車設計的一項防撞系統技術近日獲得專利，似乎暗示傳聞中的蘋果Titan汽車項目將很快揭開神秘面紗。
????盡管曾否認有研發無人駕駛汽車的計劃，但蘋果12月初向國家公路交通安全管理局提交了1份長達5頁的文件，通過行動說明公司可能確實在秘密推進汽車項目。
????本次公布的專利于2015年6月7日提交申請，名為“任意多邊形障礙物避讓”。該系統以每秒60次的速度更新實時路況，通過探測一定范圍內的障礙物并計算距離，可以使車輛在路況不熟的地方行駛，有效躲避碰撞。當檢測路徑范圍內出現障礙物，有碰撞可能時，系統自動選擇最短路徑，計算出改變現有路徑所需動力，及時避開障礙物。同時，歷史躲避記錄將被保留，作為下一次操作的參考。
????蘋果呼吁政府測評無人駕駛汽車時不要設置過多限制，新生產業應該和現有產業一樣，受到公平對待。
????目前，蘋果官方尚未發布Titan項目的官方消息，但據報道稱，該項目正處于轉型中，部分項目重心已從開發汽車本身移至無人駕駛系統軟件的開發。(實習編譯：吳馨遠 審稿：劉洋)
